Barley Rubble
Landlord.
The only way to know for sure fermentation has finished is by using your hydrometer everything else is guesswork, having said that i wait until i only see a bubble every couple of minutes and call mine done but i never back sweeten with juice even when using stabiliser.
So do you not top up the DJ after racking?