Thanks for the tag. As a bit of a pre read and de-escalation of concern I suggest this
(PDF) Reduction of Nitrosamines in Beer - Review of a Success Story
The main sources of nitrosamines in the diet are through processed meats :bacon, sausages, and particularly smoked meats
Dietary Nitrates, Nitrites, and Nitrosamines Intake and the Risk of Gastric Cancer: A Meta-Analysis. In terms of beer, the main risk of forming nitrosamines is with direct malted grains, ie flame malted including the smoke. Nitrates in themselves are a low risk and would require bacterial or heat transition to nitrite, which is not part of fermentation or the boil process, as the conversion requires reactive nitrogen oxides formed during high temperature burning - ie gaseous fumes reacting with the malt
Error - Cookies Turned Off , though to be fair bacteria can also form nitrosamines reacting with nitrate rich foods in the mouth
Formation of nitrosamines during consumption of nitrate- and amine-rich foods, and the influence of the use of mouthwashes - PubMed and it was thought that the acidic conditions in the stomach contributed adversely to nitrates to nitrosamine metabolism. However more recent studies have backed up the cardiovascular protective value of nitrate in the diet
Nitrate and Nitrite in Health and Disease .
Ok the short version.
- If you have a spoiled beer with bacteria then it's not a great idea to drink lots of it....(you don't say!)
- Nitrates in water ... not anywhere close to a risk factor for nitrosamines.
- Main risk in beer used to be open flame malting - not done any more so dinnae fash
- The whole nitrate =bad argument is not really valid
- nitrosamines are highest in bacon, sausages, other processed meats are the biggest source of risk of nitrosamines, and intake is already recommended to be limited https://www.iarc.who.int/wp-content/uploads/2018/07/pr240_E.pdf, Meat in your diet for a more readable version see : How much meat is safe to eat?
So drink beer and be happy that at least the nitrates in the water are the least of your concerns.
.....though the alcohol is a different matter...
Anna