Yawn. Another peebee sugar rant.
Candi sugar:
Candi sugar is a Belgian
sugar product commonly used in
brewing beer. It is particularly associated with stronger Belgian style
ales such as
dubbel and
tripel.
[1] Chemically, it is an unrefined
sugar beet derived sugar which has been subjected to
Maillard reaction and
caramelization. WIKIPEDIA
Sounds to me like it's a hybrid using various colours of not-fully-refined (brown) sugars and then using the caramisation process like the one proposed by Patterson and others. I suspect Candi Syrup Inc do something similar. In fact I'm going to ask them.
So why are you referring to these beers as fantasies?
Why is Candi Syrup Inc "scary"
Of course there's a tradition of using sugar in Belgian beers. Whether you like their spelling or not is nearly as irrelevant as your thread.
Clarence and I are working together on cloning some of the less commercial of these Belgian beers, hoping in the summer, to be in a position to taste our attempts side by side with each other and side by side with the originals, which I can easily get. We won't be using Billington's, I can assure you except when the recipe calls for cassonade.
So. To cut a long story short. It would seem that inverting the sugar is not the intention with prolonged boiling of a syrup. The objective is to get the maillard products and, perhaps, some caramelisation.
Did you know that CSI D-180 uses 50% date syrup ? I wonder what that brings to the party. I must get hold of some and try it instead of having a mini-rant about it.