Snoot, my lesson as a noob to the sodastream method of gassing was to undo the canister without relieving the pressure in the regulator. You will never see another nylon washer explode so spectacularly! Since then, I've learned to use a spanner and gloves to turn the canister VERY slowly until you feel resistance, then as soon as gas starts to flow tighten VERY quickly. I'm using a vasolined thick black rubber washer between the adaptor and cylinder which seems to work well. Im generally pleased with this setup as it allows my to keep two cornies and the gas in my beer fridge without needing to hack out holes in it.