RoomWithABrew
Landlord.
Seems clear to me the intent in paragraph one.going to be brewing a beer that will go to a cask and be served direct from the barrel.
@peebee would be best not to infer race or origin by someones location. Born in the south of England and lived there 50 years. Lived close to Wales for many years as well and can remember when you had to pay to get in but it was free to get out ( which seemed fair).
Excellent points raised by @Northern_Brewer re licensing/ tax, be careful or lawful in regards to this.