When you removed 4 pints of beer from your PB you increased the gas space by the equivalent amount. Since there is no replacement gas immediately available to maintain the pressure, the gas pressure will fall temporarily. However if you leave the PB alone CO2 will slowly leave the liquid beer to re-establish the equilibrium between dissolved CO2 and gas space CO2 and the gas pressure will slowly rise again, until equilibrium is re-established. However the pressure will not be as high as it was before. And the use of priming sugar vs. gas bulbs has no bearing on this process whatsoever.
This then continues, with the internal pressure slowly falling as you remove beer, until the equilibrium pressure in the PB is at atmospheric pressure and at that point you cannot remove any more beer without air glugging back through the tap to balance the internal PB pressure with the outside pressure. Under normal circumstances you avoid air glugging by adding some more CO2 from a bulb, cylinder or more priming sugar, so that the internal pressure is kept above outside pressure.
Finally I re-iterate what I said earlier that you should ignore your PB pressure gauge since it is causing you unnecessary confusion. You don't need it, because if there is enough pressure in your PB to draw off beer fine, and when there isn't you just recharge with CO2. And if it completely loses pressure quickly or never pressurises in the first place you know you have a leak and so you fix it. Simple.