Assuming the hydrometer is reading wrong, regardless of what the reading is, it needs to be constant for 2 readings, 24 hours apart, to know that fermentation has stopped. Only when fermentation has ended should you barrel it.
Don't worry about using an airlock, many never do and go with a...