Am I right in thinking they do that to stop the highly carbonated beers from being mainly foam? I was told that about 15 years ago when one of my locals used to do Erdinger on tap.
And to cool the glass down too. Every BrewDog bar I've been in does it. In fact I think every Craft Beer bar and brewery taproom I've been in does it.