If you're using the bags for dry hopping then yes, in my opinion, the size matters (that's what she said). A bigger bag will allow the hops to be suspended more freely in the beer allowing greater surface area contact than if they were clumped together in a small bag.