it can be done with kegs and a 10" filter housing with an air bleed plumbed in between 2 kegs, you can use co2 and keg pressure to push the beer through the filter, but do it outside.. as the filter clogs up with debris it takes more and more pressure to push through and if you use too much the filter which isnt a high pressure device usually will spring leaks atomising beer into the atmosphere, if done inside can necessitate new wall paper/carpet/curtains if you dont like the whiff of stale beer..
it might be worth considering buying a 2ndary FV to rack the beer into after primary fermentation to act as a bright tank and let further sediment fall out.
and when racking for bottles and keg if using a siphon keep the dip tube an inch or two below the surface while being a pita will keep you from sucking any sediment mass up by accident until the last dregs..
try selecting a yeast strain that hugs the bottle bottom more, some sediment is inevitable with a live beer, afaik nottingham yeast is known for sticking to bottle bottoms
Also wise selection of bottles to avoid gluggers and a steady hand pouring the beer along with gentle treatment of bottles when moving can all contribute to a clearer pint.
However the best solution is an opaque quaffing mug, theres a lot of quality craft leather and wooden tankard options as well as the traditional pewter, IM happy with a pint sized soup mug when necessary
What you dont see wont distract you from the beers flavour and taste..