Just checking, the point of this exercise is to transfer beer from the fermenter to two (half filled) corny kegs and carbonate and dispense said beer without using bottled CO2?
If so…..
my complicated approach would be…
You will need a couple of gadgets (of course). A long length of beer hose with a beer quick connect at one end and a PLASTIC corny post (as these will accept both gas and beer quick connects) at the other. N.B. Ensure hose is long enough when connected between the cornys that corny #1 can be raised sufficient above corny #2 to create a syphon. In addition a short length of beer hose fitted with a gas quick connect at one end and a beer quick connect at the other. Something like this..
1. Harvest fermentation gas in milar balloons (at least 2) from primary fermentation of said beer, (N.B. Balloons need to be fitted with gas quick connects),
2. Prepare corny #1 by adding sugar solution and closing the lid,
3. Prepare corny #2 by closing lid and fitting a gas quick connect to it’s post,
4. Configure the connecting hose to have gas quick connect at one end and beer quick connect at the other, i.e. connect the beer quick connect on the short hose to the plastic post (see last pic).
5. Connect gas post of corny #1 to beer post of corny #2 to create a “daisy chain” of cornys
4. Transfer beer from fermenter to corny #1 through the beer post. Air should vent through gas post to corny #2 and then vent to atmosphere.
5. Transfer sufficient beer to fill to over-flowing corny #1 (no air) AND fill the pipe connecting the two kegs. Collect excess beer for later.
6. Disconnect the short and long hoses and disconnect beer quick connect from fermenter.
Corny #1 is now full of beer, no air. Connecting hose is full of beer. Corny #2 is still full of air.
7. Disconnect gas quick connect on short connecting hose from corny #1 reverse, and fit gas quick connect to plastic post on long hose (see second pic).
8. Raise corny #1 so base is above the top of corny #2.
9. Connect balloon to gas post on corny #1.
10. Connect beer quick connect on short hose to corny #1 beer post to start syphon, sucking fermentation gas into corny #1 and filling corny #2 with beer to expel all the air. N.B. A second balloon may/will be needed before corny #1 is full of gas and corny #2 is full of beer.
Corny #1 is now full of fermentation gas and corny #2 is full of beer (no air)
Are you sure you want to do this still?
And finally…
11. Disconnect the partially empty balloon and connect to corny #2 gas post.
12. Connect the empty balloon to corny #1 gas post.
13. At this point you may need to fill the connecting hose with beer (from a jug used to collect overflow) to enable the beer in corny #2 to be syphoned back to corny #1.
No bottled gas needed but a right palaver!
I didn’t have anything else to do on this wet afternoon anyway