All chillers are is heat exchangers so in theory yes but
Is it food grade?
Are the channels big enough for wort it's a bit more viscous than water.
What was it used for, are there any nasties lurking inside?
It would be a great help if you could strip it down and clean it.
Atb. Aamcle