MLF in wine seems to be different in (grape) wine, in as much as no film appears on the surface and the pressure created in the bottle can be very significant, which is not usually desirable for reds. This can be avoided by ageing in bulk before bottling, leaving the sediment behind. About 70% of the acid in grape juice is malic, but I know of no way to measure this. Titration will indicate total acid in terms of sulphuric acid, which of course, is not present. To convert to the equivalent amount of tartaric acid, simply add 50% and for malic add 12.5 %. Malic is considered to be the more sour tasting of the two, so 'mouth-feel' is a helpful iindicator and with a wine which tastes too acidic, MLF can be a great improver, conveting malic into the smoother lactic, without any effect on the tartaric, whereas the addition of potassium carbonate will neutralise the tartaric first, and once that's all gone, it will start on the malic,a process which, unfortunately, produces off flavours.
So MLF is perhaps the 'philosopher's stone', in as much as it can transform a sow's ear of a wine into a silk purse, almost!
As far as cider is concerned, the lower alcohol level does make it more susceptable to the acetobacter, but the relationship with this and residual sugar is a new one to me, but since I prefer a dry cider, not an issue of concern!