You could get a set of measuring spoons that includes a half teaspoon size. They tend to be a “standard” size, mine say 2.5ml for a half.
Alternatively you could batch prime by putting the total amount of sugar, dissolved in water, into a second bucket. Then siphon your beer on top of the...