Bubbling is not a sign of fermentation. Take a sample and test the gravity. Once the gravity is stable for two or three days that's when fermentation is over.
There won't be any problem with leaving it on the yeast. I'd dry hop with pellets and then after a few days rack it to a clean vessel...