After you've added the yeast then you're in the domain of crossed fingers and hoping the yeast added out competes the bacteria, you'l know soon enough!
A
Or, I suppose you could go ahead and boil it again anyway killing the first lot (turning It into yeast nutrient), chill then add more yeast?