Well that worked! Fermentation started yesterday around midday and a slow dribble of water appeared from the beer out line on the KK. Got to around a one and a half gallons mark, so I disconnected the gas in line to the KK and turned the taps on to the empty balloon. Half an hour later that was full!
While that was going on I drained the water out of the collection bucket and when the balloon was full switched back to the KK. By this time fermentation was well underway. Three hours later I checked on progress to find the beer out line empty with just gas coming out! KK was empty (just a little water). Disconnected both gas in and beer out connectors to isolate KK and plugged line to the balloon into a bubbler airlock.
So the KK is just going to sit and wait for the fermentation to finish, cold crash and then do another Closed Transfer.

While that was going on I drained the water out of the collection bucket and when the balloon was full switched back to the KK. By this time fermentation was well underway. Three hours later I checked on progress to find the beer out line empty with just gas coming out! KK was empty (just a little water). Disconnected both gas in and beer out connectors to isolate KK and plugged line to the balloon into a bubbler airlock.
So the KK is just going to sit and wait for the fermentation to finish, cold crash and then do another Closed Transfer.