I don't think you really need to worry too much about temperature for splitting yeast.
Usually you would decant the spent wort, and any funky flavours produced would be in the wort.
IMO, concentrate on maintaining a good, clean environment for the yeast to grow in......the aim here is to produce lots of healthy yeast for you to split.
ATB