I've made a few brewferm kits in my standard fermenter, no issues at all this end, I don't really understand what the problem with it is, if you had two fermenters which are the same diameter but one taller than the other, the same amount of surface liquid would be in contact with the air around it?
Anyway, I'm no expert and perhaps someone else will give you a more detailed response, but I have personally never had an issue brewing small kits in larger fermenters.
As long as you ensure you stick to the standard rules of thumb , eg temps, and keeping everything clean and sterile I don't think you will have a problem :-D