Hi Dr Mike
Most commercial brewers actually, depending on their FV style pitch dried into wort.
This is for a few reasons.
You don't have to clean buckets/spoons/whisks then sterilise them, reducing the risk of infection. Brewing is very labour intensive and they also cut this corner!
Adding the yeast to water at 27 degrees, then throwing into an FV at 20 shock cools the yeast.
Many new breweries, have sealed FVs, so once the transfer from copper to FV is underway and temp stabilised they sprinkle yeast on the surface, then close man-way door, it does not die, (why would it?) Although this method does run the risk, if the transfer temp climbs it can harm yeast.
In 25 years of commercial brewing, many trials have been done, rehydrating and 'sprinkling'. it doesn't really make a lot of difference to be honest, the fermentation gets on at the same rate.
If you are going to re-hydrate, why not use a little sterile wort? Isn't that like making a starter, but with dried?
I can see the logic in a starter to see if yeast is viable, but doing 2 brew/day for 5 days a week (sometimes more) for 20 odd years, I've never known a packet of dried yeast not be viable (admittedly I have mainly used wet yeast, but I have acted as a consultant to open around 15 breweries who in-turn use dried yeast), the problem lay else where, such as transferring beer from copper into FV and they have left the chiller on from the previous brew, v.common. Or a brewery has done a brew and it has been exceedingly cold over-night etc.
To the OP, if you are pithing into a beer of this gravity, you do need to up the pitching rate to almost double. the reason being, your volume has remained pretty much the same, (I assume) therefore the amount of dissolved oxygen will remain the same (actually a little less, because your wort is more saturated) so yeast will only multiply until this O2 is used up, you are asking a volume of yeast to work twice as hard, with less O2. I has simply run out of steam! Got large celled instead of Budding (splitting) and dropped to the bottom, bet your beer is clear!
WBR
H