Blimey, this re-hydrating yeast business is more complicated than I thought. The Lallamand BRY-97 instructions say:
And there was me just about to sprinkle it on the surface of the wort...
As to what a petite mutant or an aliquot is....
" Rehydration guidelines are quite simple and present a much lower risk of contamination than a starter, which is unnecessary when using the recommended pitch rate of dried active yeast.
Sprinkle the yeast on the surface of 10 times its weight in clean, sterilized water at 30-35°C (86-95F). Do not use wort, or distilled or reverse osmosis water, as loss in viability may result. Stir gently, leave undisturbed for 15 minutes, then stir to suspend yeast completely. Leave it to rest for 5 more minutes at 30-35°C.
Without delay, adjust the temperature to that of the wort by mixing aliquots of wort with the rehydrated yeast. Wort should be added in 5 minute intervals and taking care not to lower the temperature by more than 10°C at a time. Temperature shock of >10°C will cause formation of petite mutants leading to extended or incomplete fermentation and possible formation of undesir- able flavors. Do not allow attemperation to be carried out by natural heat loss. This will take too long and could result in loss of viability or vitality. "
And there was me just about to sprinkle it on the surface of the wort...
As to what a petite mutant or an aliquot is....