Have a read through this thread:
https://www.thehomebrewforum.co.uk/threads/klarstein-maischfest-and-mashing.92415/
I rigged up a pump to my Maischfest earlier this year - all dialled in now and I haven't looked back.
Give me a prod and I'll find an example link which pump I got off eBay - not hard to find, about £25 from loads of sellers, rated to 100degC+ iirc.
As you'll read in that thread, there are a few cost effective pump options.
You'll also need a power supply. And I highly recommend a switch!
You may or may not need a valve to control the flow - I bought one but never used it, fine without on my setup.
You'll need silicone hoses, not PVC (read that thread to find out why!)