Or you could just buy a tap and drill a hole in one of your old FVs,
You've never seen anything I've had to build/mend/make have you...
To be fair I had a bottling bucket which I made myself but couldnt get the tap off to give it a good clean which is where I was having problems before I think. I presume ready made ones are made with this in mind.