For the purposes of English pronunciation (in the same way that we don't pronounce Paris like the French do) then just rhyme it with "bike" or "dyke", so "kvyke".
Listening to various Norwegians including Lars, they pronounce it as a bit more than a single syllable, but less than two so it's going towards "kuh-vyke" with the stress on the "vy" of the second part, and the "kuh" is only a half-syllable. And then there's a slight hint of a quarter-syllable at the end, the "ike" sound finishes with a whisper of an "ick" sound - but really no more than a hint.