Probably, I've seen tutorials on refilling torps so it may not be so different. It's probably just a bottle with a plastic bag full of beer in it.
My brother has a torps machine, hence the previous searching :)
I'd get one and pull it apart to see what you are dealing with.