I remember reading the science answer to why the yeast aren't suitable for regrowing but then I have done it myself with good effect.How do the yeast cells 'know' if they are multiplying in the original wort or the next batch, eh? I also think it sounds like bollards.
I think the problem is more to do with mutation so may only become apparent with multiple pitches