Dr. B said:
I made the Woodford's Wherry kit a few years ago, but can't remember exactly.
2). Yes. You can bottle straight from the primary vessel, but you risk getting some sediment in the last bottle or two. Won't ruin it, but might not be perfect. A lot of this is personal preference but you are unlikely to ruin it by doing it slightly different to someone else. I transfer to an empty barrel with priming sugar in, mix then bottle. But I used to transfer straight from primary FV to bottles with sugar in. Friends of mine still do this and it does work. But I prefer my method.