I've read that adding half a campden tablet to the liquer water will remove all the chlorine (etc).
How long do i have to leave it before i can add the yeast so it doesn't kill it?
No wait time at all. It'll never kill yeast only slow it down. I put a full tablet in a brew by mistake once just took 3-4 days to get going but it still goes no matter what.