My brain dump:
Make a timing plan. It sounds like something you'd do when planning Christmas dinner but otherwise you'll forget something or time something wrong. If I don't do this now I always forget Irish moss or flame out hops or something.
Get everything you need out of wherever it's stored before you start faffing with weighing etc.
Label everything. It's easy to forget which hop additions are which once they're all sat in bowls on the counter top.
You don't have to squeeze the bag. It doesn't particularly impact on OG and creates trub. Also it's bloody hot.
If you're heating with the grain bag in, get a false bottom in the pan or you risk burning the bag and grain. i use a cake rack type thing that fits neatly in the pan.
Cover the pot when mashing to insulate. I use a duvet, it's basic but stops any heat loss and costs me nothing beyond my wife's displeasure. All the same, check mash temp half way through. Stir well before you take the mash temp. The bottom may well be hotter than the top and you might mash high by accident. Calibrate your thermometer too (read outs in boiling water and iced water) so you can take inaccuracies into account.
Don't be tempted to pitch your yeast too soon, cooling takes a while even with a decent cooler, but it's still worth waiting.
Don't be tempted to change you're recipe halfway through. It probably won't make bad beer but it'll make it harder to understand what effects your ingredient choices had.
Obviously the last few aren't biab specific, but hopefully helpful.
You'll be fine. Start with a smaller brew and build up. Smaller brews are much quicker with biab as you're heating less water. As covrish says, you'll learn as you go along, and chances are you'll make good beer even when you make mistakes.