Yes you can! What you describe is a 2 stage ferment, also known as a secondary because you are technically conditioning / carbonating in the bottles, not 'fermenting'. There are loads of threads and options on this. Mainly to do with whether it actually makes for a better béer or not vs risk on...