This question is at the core of my experimentation at present as I’ve been trying to recreate some of my favourite hoppy beers (in terms of taste and aroma).
One big complication is how certain yeast/hop combinations react differently when dry hopping, especially near the end of fermentation...