Baron,
I tried your suggestion but the hard glass thread just stripped the internal thread on the cap and there was not enough room for a rubber seal. Still, it meant our Lass had to finish her bottle of wine so that was ok.
FWIW, Tesco own brand lemon juice and lime juice bottles have caps...