Well, assuming the sugar that you initially primed with has been fermented now, I would probably use this calculator: Priming Sugar Calculator
So, let's say you've got 15l of beer in a 25l barrel, giving you 10L headspace, and you want 2 volumes of co2. That gives you a figure of 107g of...