For me:
Small distance in metric, big distance in miles, unless I am running, then both miles and km are used interchangeably.
Weight in metric exclusively.
Volume in metric, unless it's beer or milk.
I'm against full conversion to metric, principally because we'd lose 13% of a pint of beer...