Now that's a great idea!I'd rig up a supported lid over the kettle using a lid from one of those metal garden Incinerators that has the chimney top...fix it to the pipe.
Put a small table in front of your range for the kettle then have the lid on a rolling frame you can just push over the top.