Yes, white sugar is perfect for the job. All you are trying to do it condition the beer and white sugar will completey ferment out. DME will also condition but its more expensive and includes some unfermentables.
If you are priming the bottles individually then a level tsp per 500ml bottle is perfect for ales, perhaps a little more for a lager or wheat beer.