Great news :thumb:
I've got a couple of those fermenters and as well as using Vaseline and screwing the lid down hard I found the bung holes can have little pips of excess plastic which need carefully trimming smooth with a sharp knife.
In answer to your other questions, a yeast sachet is good for 5 gallons if you mix up a starter bottle, then add some must and let it get going well.
Wilko's homebrew stocks are limited but our branch carries most of the basics. There may be other items which they stock but your local store doesn't, if you order online and collect from your local store there are no delivery charges.
Otherwise, click on the sponsors in the forum banner, for UK winemakers Matchless or BrewUK would be the better options, or there are other suppliers listed in the âLinksâ section, or I would recommend shop4homebrew.co.uk
If you want to add more sugar, let it ferment down to 1.010 before âfeedingâ. I would suggest another 2 lbs (900g) to give a rise of 15 gravity points.