Speaking as a retired electronics engineer with a fair amount of experience of RF, the expectation would be that a stainless steel vessel would act as an RF shield allowing RF signals neither to enter or leave (q.v. Faraday Shield). If the lid were to make good electrical contact with the body and there were no holes then the attenuation would be very close to 100%. However the lid will have a silicone seal and there are holes. If you are lucky these just might leak enough signal to communicate with a nearby wifi extender. So it's one of those 'are you feeling lucky?' moments. My bet would be that it won't work at all, but if you can somehow borrow kit and do a test then that is really the only way to be sure.
In contrast a plastic vessel will be transparent to wifi signals (2.4GHz / 5GHz), the beer itself will cause some attenuation but the design of the ispindle would have taken that into account.
I use a SS fermenter and for this reason I opted for a PLATO airlock CO2 bubble counter which is outside the shielding effect of the vessel. I find PLATO is a good tracker of fermentation but gives only an indirect calculation of FG, so a final hydrometer reading is still needed.
Hope that helps.