To (hopefully!) avoid any further confusion by showing the theory & arithmetic used...
A 1% increase in ABV will require an additional drop in SG of about 7.4 degrees of gravity (points), so you'll need to add enough sugar to 23 litres to raise the SG by 7.4 points.
Adding 1Kg (1000g) of white sugar will raise the SG of 1 litre of a liquid by (a theoretical) 360 points. So 1000/360 = 2.77g sugar per litre will raise the SG by 1 point. So to add 7.4 points to 23 litres, add 7.4 x 2.77 x 23 = 470g sugar.
However, adding sugar also increases the total volume, which - in turn - will effectively reduce the ABV. Adding 1 Kg of sugar to a liquid increases its volume by 0.63 litres. In your case, adding 470g sugar to 23 litres gives just below 300ml increase in volume to give 23.3 litres. So if your 23 litres of wine is at 10% & you increase its volume by 300ml, then the ABV becomes 10% x 23/23.3 = 9.87%, plus the 1% ABV gain by the addition of sugar = 10.87%. Or just ignore it; it's simpler!!