I'm tech, but low tech. I just add details of each brew to a word document. No special formatting or tables, just the important stuff listed line by line. To be honest, windows notepad would work just as well for my needs.
I work with tech all day so it's the last thing I want to use when enjoying myself, however even I have to accept that paper and beer don't get on.
One recent discovery has been "re-peelable" labels that I found on Amazon. None of my brews are ever quite the same so I don't re-use them, but they do stick firm and peel-off very easily without leaving any residue. Unfortunately the labels aren't as large as traditional beer labels but they are just big enough to list the type of beer, the hops, the bottled date and the percentage ABV.
I hand write all my labels with a permanent marker pen, its practical but ugly. I store my bottles in batches, so I only ever need to label 1 bottle from each batch. The labelled bottle is always the last to get drunk, so I label the last one bottled to give the excess dregs time to settle. Although as I type this I'm wondering if I should be saving the best bottles until last.