been looking around and think I have a solution.
15mm compression T piece with one sides thread cut off, done that already. The whole left is 11 - 11.5 mm the drill whole for taping NPT 1/4 is 7/16 or 11.1 mm so pretty close. So am ordering a 1/4" NPT tap and cut the thread myself.
Will this work?