I sort of hope the IBU rating for the pelleted hops if for the pelleted hops and not the whole hops they are created from? (Pelleting "mechanically" concentrates the hops - much of the dross, like stalks, is removed). As for the aroma compounds, perhaps they don't decay as much with time? Whippee! Wishful thinking but who cares.
I treat pelleted hops exactly the same as whole hops. The exception being "BBC" hops which I don't "age" as rigidly (50%) when adjusting the IBUs to compensate for their age* (e.g. "Fuggles" are reckoned to lose 35% of their IBUs every six months ... it's "Hop Storage Index" ... at "room" temperature. So, I apply 17-18% as the "HSI").
If I'm not right, it's what I've been doing for years!
Computers are just great
time wasters assistance for all sorts of things.
*Highly scientific evaluation. I've got another ... if you wet your finger and stick above your head, you can tell the exact wind-speed and direction!
I think?