I believe you are looking for something like this?
http://www.asap-supplies.com/marine/anti-siphon-devices/brass-reducer-adapting-bush-fitting-407514
I think the measurements are 3/4 to 1/2 so you just need a reducer, might be able to get locally in trade stores