Yes, just that. I stand the jerry can on a box so the end of the tube is closer to the bottom of the can, but it probably doesn't make any difference.
As DuxUK points out, this method can change the hop profile, if there are a lot of late additions. I mainly brew milds and stouts so I don't...