Sounds like your barrel uses those individual 8g CO2 bulbs - convenient, but a bit of a pain because (as you have found) you can't really control the pressure.
Longer term you might be better off replacing the cap on your barrel, or at least the brass valve on it, with something that lets you...