"so if I'm reading this right (and feel free to correct me if I'm not), the hydrometer snapped, and then you fished out the broken parts, and the bottom bit, with perhaps lead shot, mercury, whatever, was still intact - the break was further up, yes?"
Yes this is precisely what happened. It was...