thanks to calumscott for the tips.
I have added half a teaspoon sugar to 2 test bottles - and I am pleased to report - carbonation is now satisfactory for lager.
I will do this to the remaining batch, and keep at 18'c for a week, I think inverting the bottles during this time wont hurt either...