Draw off a pint/ 500 ml , add Splenda or your non-fermentable sweetener of choice to it in small increments, stirring it in properly so you get a good idea etc
Now multiply the amount you added by the remaining volume e.g. 22 litres left and you were testing on 500 ml test batch then times it...