Ideally you need your primary regulator, followed by a three way splitter, two of the lines from the splitter to serve both your pale ales, and the third line to have a secondary regulator to be used at a lower pressure when you want less carbonation.
my setup has a 4 way splitter off the...