The S30 cap is for a Sodastream gas bottle which, to be honest would be cheaper than gas bulbs in the long run, but means you'd need a regulator as well.
With regard to your question about serving temperature yes, you could take it out of the fridge when you want to serve it, but unless you're...